シャーはペルシア語で王を意味する

または王の称号。

もともとイラン系の王の称号であったが、イスラーム時代以降はイラン系のみならずイラン・イスラーム文化の影響を受けたテュルク・モンゴル系の王侯でも称号や人名などに使われるようになった。

また「シャーハンシャー」sh－han-sh－hとはパフラヴィー語のシャーハーン・シャーのアラビア語転写ないしアラビア語形である。

古代ペルシア語での例近世・現代ペルシア語「シャー」は古代ペルシア語のに起源を遡る単語であるが、同時に「シャーハンシャー」もまた同じ時期に出現する歴史ある称号である。

いわゆる「シャーハンシャー」とはアケメネス朝のダレイオス1世が古代ペルシア語の碑文群において初めて名乗った起源する単語で、旧約聖書に見られる。
update:2010年03月07日